这件事情如果你能帮忙, 那我就放心了 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
这件事情如果你能帮忙，那我就放心了
nếu anh giúp tôi việc này thì tôi rất yên tâm.
这件事情如果你能帮忙
nếu anh giúp tôi việc này thì tôi rất yên tâm.
那我就放心了
nếu anh giúp tôi việc này thì tôi rất yên tâm.
我就放心了
quả đúng như vậy thì tôi yên tâm rồi.
果真如此，我就放心了
quả đúng như vậy thì tôi yên tâm rồi.
这件事你下决心了没有?
anh đã dứt ý về chuyện ấy chưa?
这件事情不要紧
việc này không gấp, hãy gác lại đã.
这件事我虽然没法帮忙
mặc dù việc này tôi không có cách giúp, nhưng tôi có thể nhờ người khác giúp anh.
早先我就知道这件事
việc này tôi đã biết từ trước.
如果你找到amy
if u seek amy
这件事情不要紧，先放一放
việc này không gấp, hãy gác lại đã.
这件事情只好暂时存疑
chuyện này đành tạm chưa quyết định, chờ giải quyết sau.
这件事情您做错了。 敢于 <有决心
tôi đánh bạo nói một câu, việc này ông làm sai rồi.
这件事情我们要特别小心
việc này chúng ta phải cẩn thận, đừng để người ta chê cười.
这件事情究竟应该怎么办
cuối cùng thì chuyện này nên làm thế nào, tốt nhất là để cho mọi người quyết định.
你就放心好了
tôi chắc chắn đi, anh yên tâm nhé.
只要这件事一了手，我就立刻动身
chỉ cần việc này xong, tôi mới đi được.
如果你有事的话
nếu anh bận, thì khỏi phải đến.
你就放心走好了
anh cứ an tâm mà đi, cò về công tác chúng tôi sẽ tính sau.
这件事我虽然没法帮忙，但可以设法替你转托一个人
mặc dù việc này tôi không có cách giúp, nhưng tôi có thể nhờ người khác giúp anh.
他把这件事情的始末对大家说了一遍
anh ấy nói với mọi người từ đầu đến cuối của sự việc này.
因为年岁久远，大家把这件事情忘了
vì năm tháng qua lâu, nên mọi người đã quên chuyện này rồi.
大家把这件事情忘了。 年头儿 <时代。>
vì năm tháng qua lâu, nên mọi người đã quên chuyện này rồi.
我斗胆说一句，这件事情您做错了
tôi đánh bạo nói một câu, việc này ông làm sai rồi.
这件事情只好暂时存疑，留待将来解决
chuyện này đành tạm chưa quyết định, chờ giải quyết sau.
